Законы Швейцарии

Bundesverfassung der Schweizerische Eidgenossenschaft
Constituciѓn Federal de la Confederaciѓn Suiza
Constituiчуo Federal da Confederaчуo Suэчa
Constitution fщdщrale de la Confщdщration suisse
Costituzione federale della Confederazione Svizzera
Federal Constitution of the Swiss Confederation
Loi fщdщrale sur l’щgalitщ entre femmes et hommes
Bundesgerichtsgesetz, BGG
Gesetz ќber die Gerichtsorganisation (Kanton Solothurn)
Bundesgesetz ќber die politischen Rechte
Loi fщdщrale sur les droits politiques
Berufsbildungsgesetz, BBG
Bundesgesetz vom 14. Mфrz 2006 ќber die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG) AS
Bundesgesetz vom 16. Dezember 1994 ќber das іffentliche Beschaffungswesen (BoeB)
Bundesgesetz vom 19. Juni 1959 ќber die Invalidenversicherung (IVG)
Bundesgesetz vom 4. Oktober 2002 ќber den Bevіlkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevіlkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)
Bundesgesetz ќber die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG)
Federal Act of 22 June 2007 on the Federal Census (Census Act)
Federal Statistics Act of 9 October 1992 (FStatA)
Gesetz ќber die Universitфt (Kanton Freiburg)
Kulturfіrderungsgesetz, KFG
Loi fщdщrale du 19 juin 1959 sur l?assurance-invaliditщ (LAI)
Loi fщdщrale du 20 dщcembre 1946 sur l?assurance-vieillesse et survivants (LAVS)
Loi fщdщrale du 24 mars 2006 sur les allocations familiales ( LAFam ) RO
Loi fщdщrale sur l’acquisition et la perte de la nationalitщ suisse (loi sur la nationalitщ)
Loi fщdщrale sur les droits politiques
Loi sur l’asile 1998
Ordonnance concernant l’assurance-vieillesse, survivants et invaliditщ facultative (OAF)
Ordonnance du 31 octobre 2007 sur les allocations familiales (OAFam) RO
Rшglement du 17 janvier 1961 sur l?assurance-invaliditщ (RAI)
Rшglement du 31 octobre 1947 sur l’assurance vieillesse et survivants (RAVS)
Verordnung vom 17. Januar 1961 ќber die Invalidenversicherung (IVV)
Verordnung vom 31. Oktober 2007 ќber die Familienzulagen (Familienzulangenverordnung; FamZV) AS
Verordnung ќber die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVV)
Verordnung ќber die freiwillige Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (VFV)
Bundesgesetz vom 13. Juni 2008 ќber die polizeilichen Informationssysteme des Bundes (BPI)
Bundesgesetz vom 15. Juni 1934 ќber die Bundesstrafrechtspflege
Bundesgesetz vom 20. Juni 2003 ќber die Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren und zur Identifizierung von unbekannten oder vermissten Personen (DNA-Profil-Gesetz)
Bundesgesetz vom 20. Mфrz 1981 ќber internationale Rechtshilfe in Strafsachen (Rechtshilfegesetz, IRSG)
Bundesgesetz vom 20. Mфrz 2008 ќber die Anwendung polizeilichen Zwangs und polizeilicher Massnahmen im Zustфndigkeitsbereich des Bundes (Zwangsanwendungsgesetz, ZAG)
Bundesgesetz vom 22. Juni 2001 ќber die Zusammenarbeit mit dem Internationalen Strafgerichtshof (ZISG)
Bundesgesetz vom 3. Oktober 1975 zum Staatsvertrag mit den Vereinigten Staaten von Amerika ќber gegenseitige Rechtshilfe in Strafsachen
Bundesgesetz vom 5. Oktober 1984 ќber die Leistungen des Bundes fќr den Straf- und Massnahmenvollzug
Bundesgesetz vom 7. Oktober 1994 ќber kriminalpolizeiliche Zentralstellen des Bundes (ZentG)
Bundesgesetz ќber die Bundesstrafrechtspflege
Code Penal
Code pщnal suisse 1937
Code pщnal suisse du 21 dщcembre 1937 (version consolidщe)
Codice penale svizzero
Federal Act of 10 October 1997 on Combating Money Laundering and Terrorist Financing in the Financial Sector (Anti-Money Laundering Act, AMLA)
Federal Act of 20 June 2003 on the Annulment of the Convictions of Persons who assisted Refugees at the time of the Nazi Regime
Fight agaist terrorism in Switzerland — Provisions of national and international law (2004).
Geldwфschereigesetz, GwG
Geldwфschereiverordnung-FINMA 1, GwV-FINMA 1)
Jugendstrafgesetz, JStG
Legge federale sulla procedura penale
Loi fщdщrale sur la procщdure pщnale
Militфrstrafgesetz vom 13. Juni 1927 (MStG)
Militфrstrafprozess vom 23. Mфrz 1979 (MStP)
Schweizerisches Strafgesetzbuch
Schweizerisches Strafgesetzbuch
Strafgerichtsgesetz, SGG
Verordnung vom 21. November 2007 ќber die Leistungen des Bundes fќr den Straf- und Massnahmenvollzug (LSMV)
Verordnung vom 22. Oktober 2003 ќber die Kosten der Bundesstrafrechtspflege
Verordnung vom 24. Februar 1982 ќber internationale Rechtshilfe in Strafsachen (Rechtshilfeverordnung, IRSV)
Verordnung vom 24. Oktober 1979 ќber die Militфrstrafrechtspflege (MStV)
loi sur le blanchiment d?argent, LBA)
ordonnance 1 de la FINMA sur le blanchiment d?argent, OBA-FINMA 1)
Bundesgesetz vom 20. Juni 1930 ќber die Enteignung
Bќrgerrechtsgesetz, BќG
Code civil suisse du 10 dщcembre 1907 (extracts)
Code civil suisse du 10 dщcembre 1907.
Datenschutz (DSG)
Federal Code on Private International Law (CPIL)
Schweizerisches Zivilgesetzbuch
Urheberrechtsgesetz, URG
Bundesgesetz ќber den Konsumkredit
Konsumenteninformationsgesetz, KIG
Federal Act on Cartels and Other Restraints of Competition
Federal Act on Cartels and Other Restraints of Competition
Fusionsgesetz vom 3. Oktober 2003
Kartellgesetz, KG
Legge sulla fusione del 3 ottobre 2003
Loi fщdщrale sur les cartels et autres restrictions р la concurrence (Loi sur les cartels, LCart)
Loi sur la fusion du 3 octobre 2003
Ordinance on the Contraol of Mergers of Enterprises of 17 Juni 1996 (position as at 23 March 2004)
Ordinance on the Control of Mergers of Enterprises of 17 June 1996 (position as at 23 March 2004)
Ordinance regarding the Sanctions for Unlawful Restrictions of Competition 2004
Ordinance regarding the Sanctions for Unlawful Restrictions of Competition (LCart Ordinance on Sanctions) of 12 March 2004
Ordonnance sur le contrєle des concentrations d’entreprises du 17 juin 1996
Verordnung ќber die Erhebung von Gebќhren im Kartellgesetz (KG-Gebќhrenverordnung) vom 25. Februar 1998
Verordnung ќber die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlќssen (VKU) vom 17. Juni 1996
Verordnung ќber die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlќssen (VKU) vom 17. Juni 1996
Verordnung ќber die Sanktionen bei unzulфssigen Wettbewerbsbeschrфnkungen (KG-Sanktionsverordnung, SVKG) vom 12. Mфrz 2004
Verordnung ќber die Sanktionen bei unzulфssigen Wettbewerbsbeschrфnkungen (KG-Sanktionsverordnung, SVKG) vom 12. Mфrz 2004
Bundesgesetz vom 13. Mфrz 1964 ќber die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz)
Bundesgesetz vom 19. Mфrz 1976 ќber die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Gerфten
Federal Act of 24 March 1995 on Gender Equality (Gender Equality Act, GEA)
Loi fщdщrale du 13 mars 1964 sur le travail dans l’industrie, l’artisanat et le commerce. (Loi sur le travail)
Loi fщdщrale du 19 mars 1976 sur la sщcuritщ d’installations et d’appareils techniques
Ordonnance du 12 juin 1995 sur la sщcuritщ d’installations et d’appareils techniques (OSIT)
Verordnung vom 12. Juni 1995 ќber die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Gerфten (STEV)
Bundesgesetz vom 15. Dezember 2000 ќber Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)
Bundesgesetz vom 15. Dezember 2000 ќber den Schutz vor gefфhrlichen Stoffen und Zubereitungen (Chemikaliengesetz, ChemG)
Bundesgesetz vom 18. Dezember 1970 ќber die Bekфmpfung ќbertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz)
Bundesgesetz vom 18. Dezember 1998 ќber die medizinisch unterstќtzte Fortpflanzung (Fortpflanzungsmedizingesetz, FMedG)
Bundesgesetz vom 18. Mфrz 1994 ќber die Krankenversicherung (KVG)
Bundesgesetz vom 19. Dezember 2003 ќber die Forschung an embryonalen Stammzellen (Stammzellenforschungsgesetz, StFG)
Bundesgesetz vom 23. Juni 2006 ќber die universitфren Medizinalberufe (Medizinalberufegesetz, MedBG)
Bundesgesetz vom 3. Oktober 1951 ќber die Betфubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betфubungsmittelgesetz, BetmG)
Bundesgesetz vom 8. Oktober 2004 ќber die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)
Bundesgesetz vom 8. Oktober 2004 ќber genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)
Bundesgesetz vom 9. Oktober 1992 ќber Lebensmittel und Gebrauchsgegenstфnde (Lebensmittelgesetz, LMG)
Federal Act of 19 December 2003 on Research Involving Embryonic Stem Cells (Stem Cell Research Act, StRA)
Federal Law on Medicinal Products and Medical Devices
Federal Law on Medicinal Products and Medical Devices
Fortpflanzungsmedizinverordnung vom 4. Dezember 2000 (FMedV)
Lebensmittel- und Gebrauchsgegenstфndeverordnung vom 23. November 2005 (LGV)
Loi fщdщrale du 15 dщcembre 2000 sur la protection contre les substances et les prщparations dangereuses (Loi sur les produits chimiques, LChim)
Loi fщdщrale du 15 dщcembre 2000 sur les mщdicaments et les dispositifs mщdicaux (Loi sur les produits thщrapeutiques, LPTh)
Loi fщdщrale du 18 dщcembre 1970 sur la lutte contre les maladies transmissibles de l’homme (Loi sur les щpidщmies)
Loi fщdщrale du 18 dщcembre 1998 sur la procrщation mщdicalement assistщe (LPMA)
Loi fщdщrale du 18 mars 1994 sur l’assurance-maladie (LAMal)
Loi fщdщrale du 19 dщcembre 2003 relative р la recherche sur les cellules souches embryonnaires (Loi relative р la recherche sur les cellules souches, LRCS)
Loi fщdщrale du 23 juin 2006 sur les professions mщdicales universitaires (Loi sur les professions mщdicales, LPMщd)
Loi fщdщrale du 3 octobre 1951 sur les stupщfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupщfiants, LStup)
Loi fщdщrale du 8 octobre 2004 sur l’analyse gщnщtique humaine (LAGH)
Loi fщdщrale du 8 octobre 2004 sur la transplantation d’organes, de tissus et de cellules (Loi sur la transplantation)
Loi fщdщrale du 9 octobre 1992 sur les denrщes alimentaires et les objets usuels (Loi sur les denrщes alimentaires, LDAI)
Ordinance of the FDHA of 10 December 2007 on Combined Warnings on Tobacco Products
Ordonnance du 16 mars 2007 sur la transplantation d’organes, de tissus et de cellules d’origine humaine (Ordonnance sur la transplantation)
Ordonnance du 17 octobre 2001 sur les mщdicaments (OMщd)
Ordonnance du 18 mai 2005 sur la protection contre les substances et les prщparations dangereuses (Ordonnance sur les produits chimiques, OChim)
Ordonnance du 2 fщvrier 2005 relative р la recherche sur les cellules souches embryonnaires (Ordonnance relative р la recherche sur les cellules souches, ORCS)
Ordonnance du 23 novembre 2005 sur les denrщes alimentaires et les objets usuels (ODAlOUs)
Ordonnance du 27 juin 1995 sur l’assurance-maladie (OAMal)
Ordonnance du 27 octobre 2004 sur les produits du tabac et les produits contenant des succщdanщs de tabac destinщs р ъtre fumщs (Ordonnance sur le tabac, OTab)
Ordonnance du 29 mai 1996 sur les stupщfiants et les substances psychotropes (Ordonnance sur les stupщfiants, Ostup)
Ordonnance du 4 dщcembre 2000 sur la procrщation mщdicalement assistщe (OPMA)
Ordonnance du 7 novembre 2007 sur les subsides fщdщraux destinщs р la rщduction des primes dans l’assurance maladie (ORPM)
Ordonnance du 8 mars 1999 sur la prescription mщdicale d’hщroяne
Ordonnance du DFI du 23 novembre 2005 sur les boissons alcooliques
Verordnung des EDI vom 14. Februar 2007 ќber genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMV-EDI)
Verordnung des EDI vom 23. November 2005 ќber Trink-, Quell- und Mineralwasser
Verordnung des EDI vom 23. November 2005 ќber alkoholische Getrфnke
Verordnung vom 14. Februar 2007 ќber die Erstellung von DNA-Profilen im Zivil- und im Verwaltungsbereich (VDZV)
Verordnung vom 14. Februar 2007 ќber genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMV)
Verordnung vom 16. Mфrz 2007 ќber die Transplantation von menschlichen Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsverordnung)
Verordnung vom 16. Mфrz 2007 ќber die Zuteilung von Organen zur Transplantation (Organzuteilungsverordnung)
Verordnung vom 17. Oktober 2001 ќber die Arzneimittel (Arzneimittelverordnung, VAM)
Verordnung vom 18. Mai 2005 ќber den Schutz vor gefфhrlichen Stoffen und Zubereitungen (Chemikalienverordnung, ChemV)
Verordnung vom 2. Februar 2005 ќber die Forschung an embryonalen Stammzellen (Stammzellenforschungsverordnung, VStFG)
Verordnung vom 27. Juni 1995 ќber die Krankenversicherung (KVV)
Verordnung vom 27. Oktober 2004 ќber Tabakerzeugnisse und Raucherwaren mit Tabakersatzstoffen (Tabakverordnung, TabV)
Verordnung vom 29. Mai 1996 ќber die Betфubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betфubungsmittelverordnung, BetmV)
Verordnung vom 7. November 2007 ќber den Bundesbeitrag zur Prфmienverbilligung in der Krankenversicherung (VPVK)
Verordnung vom 8. Mфrz 1999 ќber die фrztliche Verschreibung von Heroin
Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 ќber die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG)
Bundesgesetz ќber die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG)
LF del 20 dicembre 1946 su l’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS)
LF du 20 dщcembre 1946 sur l’assurance-vieillesse et survivants (LAVS)
Loi fщdщrale du 17 dщcembre 2004 sur la surveillance des entreprises d?assurance (loi sur la surveillance des assurances, LSA)
Loi fщdщrale du 2 avril 1908 sur le contrat d?assurance (loi sur le contrat d?assurance, LCA)
Loi fщdщrale du 25 juin 1982 sur la prщvoyance professionnelle vieillesse, survivants et invaliditщ (LPP)
Ordonnance du 9 novembre 2005 sur la surveillance des entreprises d?assurance privщes (ordonnance sur la surveillance, OS)
Rшglement du 31 octobre 1947 sur l’assurance vieillesse et survivants (RAVS)
Verordnung ќber die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVV)
Versicherungsaufsichtsgesetz
Versicherungsaufsichtsverordnung, AVO
Versicherungsvertragsgesetz, VVG
Bundesgesetz vom 13.10.1965 ќber die Verrechnungssteuer (VStG)
Bundesgesetz vom 14.12.1990 ќber die direkte Bundessteuer (DBG)
Bundesgesetz vom 27.06.1973 ќber die Stempelabgaben (StG)
Customs Tariff Act of 9 October 1986 (CTA)
Gesetz ќber die direkten Kantonssteuern (DStG) (Kanton Freiburg)
Legge tributaria (Kanton Tessin)
Loi sur les contributions directes (Kanton Neuenburg)
Neues Zollgesetz vom 18. Mфrz 2005 —
Steuer- und Finanzgesetz (Kanton Baselland)
Steuergesetz (Kanton Aargau)
Steuergesetz (Kanton Appenzell Ausserhoden)
Steuergesetz (Kanton Appenzell Innerhoden)
Steuergesetz (Kanton Baselstadt)
Steuergesetz (Kanton Bern)
Steuergesetz (Kanton Glarus)
Steuergesetz (Kanton Graubќnden)
Steuergesetz (Kanton Luzern)
Steuergesetz (Kanton Schaffhausen)
Steuergesetz (Kanton Schwyz)
Steuergesetz (Kanton Solothurn)
Steuergesetz (Kanton St Gallen)
Steuergesetz (Kanton Uri)
Steuergesetz (Kanton Zurich)
Steuergesetz 1976 (Kanton Wallis)
Steuergesetz 1992 (Kanton Thurgau)
Steuergesetz 1994 (Kanton Obwalden)
Steuergesetz 2000 (Kanton Zug)
Steuergesetz Nidwalden
Zollverordnung (ZV) vom 1. November 2006
Bundesgesetz vom 10. Oktober 1997 zur Bekфmpfung der Geldwфscherei im Finanzsektor (Geldwфschereigesetz, GwG)
Bundesgesetz vom 18. Mфrz 1994 ќber die Anlagefonds (Anlagefondsgesetz, AFG)
Bundesgesetz vom 24. Mфrz 1995 ќber die Bіrsen und den Effektenhandel (Bіrsengesetz, BEHG)
Bundesgesetz vom 8. November 1934 ќber die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG)
Bundesgesetz ќber die Schweizerische Nationalbank (Nationalbankgesetz)
Bundesgesetz ќber die Wфhrung und die Zahlungsmittel (WZG)
EBK Geldwфschereiverordnung vom 18.12.2002 (GwV EBK)
Federal Act of 10 October 1997 on Combating Money Laundering and Terrorist Financing in the Financial Sector (Anti-Money Laundering Act, AMLA)
Federal Act of 22 June 2007 on the Swiss Financial Market Supervisory Authority (Financial Market Supervision Act, FINMASA)
Federal Act on Collective Investment Schemes (CISA)
Federal Act on Currency and Payment Instruments
Federal Act on Stock Exchanges and Securities Trading
Federal Act on Stock Exchanges and Securities Trading
Federal Law on Banks and Savings Banks (BankL)
Federal Law on Cartels and Other Constraints on Competition (Law on Cartels, LC)
Geldwфschereigesetz, GwG; SR 955.0
Kollektivanlagengesetz, KAG
Kollektivanlagenverordnung, KKV
Legge federale sulle borse e il commercio di valori mobiliari
Loi du 25 juin 1930 sur l?щmission de lettres de gage (LLG)
Loi fщdщrale du 10 octobre 1997 concernant la lutte contre le blanchiment d’argent dans le secteur financier (Loi sur le blanchiment d’argent, LBA)
Loi fщdщrale du 18 mars 1994 sur les fonds de placement (Loi sur les fonds de placement, LFP)
Loi fщdщrale du 23 juin 2006 sur les placements collectifs de capitaux (loi sur les placements collectifs, LPCC)
Loi fщdщrale du 24 mars 1995 sur les bourses et le commerce des valeurs mobiliшres (Loi sur les bourses, LBVM)
Loi fщdщrale du 24 mars 1995 sur les bourses et le commerce des valeurs mobiliшres (loi sur les bourses, LBVM)
Loi fщdщrale du 8 novembre 1934 sur les banques et les caisses d’щpargne (Loi sur les banques, LB)
Loi fщdщrale du 8 novembre 1934 sur les banques et les caisses d?щpargne (loi sur les banques, LB)
Loi fщdщrale sur la Banque nationale suisse (loi sur la Banque nationale)
Loi fщdщrale sur les bourses et le commerce des valeurs mobiliшres
Loi fщdщrale sur les bourses et le commerce des valeurs mobiliшres
National Bank Ordinance
National Bank Ordinance (NBO)
Nationalbankgesetz, NBG
Nationalbankverordnung
Ordinance of the Swiss Federal Banking Commission Concerning the Prevention of Money Laundering (MLO SFBC)
Ordinance of the Takeover Board on Public Takeover Offers (Takeover Ordinance, TOO)
Ordinance on Banks and Savings Banks (Banking Ordinance, BankO)
Ordinance on Collective Investment Schemes (CISO)
Ordinance on Stock Exchanges and Securities Trading (Stock Exchange Ordinance)
Ordinance on Stock Exchanges and Securities Trading (Stock Exchange Ordinance)
Ordinance on foreign banks in Switzerland (FBO)
Ordinance on foreign banks in Switzerland (FBO)
Ordonnance de la Banque nationale
Ordonnance du 17 mai 1972 sur les banques et les caisses d’щpargne (Ordonnance sur les banques, OB)
Ordonnance du 17 mai 1972 sur les banques et les caisses d?щpargne (ordonnance sur les banques, OB)
Ordonnance du 2 dщcembre 1996 sur les bourses et le commerce des valeurs mobiliшres (Ordonnance sur les bourses, OBVM)
Ordonnance du 2 dщcembre 1996 sur les bourses et le commerce des valeurs mobiliшres (ordonnance sur les bourses, OBVM)
Ordonnance du 22 novembre 2006 sur les placements collectifs de capitaux (ordonnance sur les placements collectifs, OPCC)
Ordonnance du 23 janvier 1931 sur l?щmission de lettres de gage (OLG)
Pfandbriefgesetz vom 25. Juni 1930 (PfG)
Pfandbriefverordnung vom 23. Januar 1931 (PfV)
Regulations of the Takeover Board (Regulations-TB, R-TB)
Takeover Ordinance-TB
Verordnung vom 17. Mai 1972 ќber die Banken und Sparkassen (Bankenverordnung, BankV)
Verordnung vom 2. Dezember 1996 ќber die Bіrsen und den Effektenhandel (Bіrsenverordnung BEHV)
Verordnung vom 29. September 2006 ќber die Eigenmittel und Risikoverteilung fќr Banken und Effektenhфndler (Eigenmittelverordnung, ERV)
Verordnung ќber die Banken und Sparkassen vom 17. Mai 1972 (Bankenverordnung, BankV)

FMG Fernmeldegesetz vom 30.04.1997
Federal Act of 14 December 2001 on Film Production and Film Culture (Film Act, FiA)
Federal Act of 19 June 1992 on Data Protection (FADP)
Federal Act of 24 March 2006 on Radio and Television (RTVA)
Federal Act of 26 June 1998 on Archiving (Archiving Act, ArchA)
Gesetz ќber den Datenschutz (DSchG) (Kanton Freiburg)
LRTV Loi du 21.06.1991 sur la radio et la tщlщvision (RS 784.40)
LTC Loi du 30.04.1997 sur les tщlщcommunications (RS 784.10)
Ordinance of 14 June 1993 to the Federal Act on Data Protection (OFADP)
Ordinance of 14 June 2002 on Telecommunications Installations (TIO)
Ordinance of 9 March 2007 on Radio and Television (RTVO)
Ordinance of 9 March 2007 on Telecommunications Services (OTS)
RTVG Bundesgesetz vom 21.06.1991 ќber Radio und Fernsehen
Telecommunications Act of 30 April 1997 (TCA)
Bundesgesetz vom 18. Februar 1878 betreffend Handhabung der Bahnpolizei
Bundesgesetz vom 19. Dezember 1958 ќber den Strassenverkehr (SVG)
Bundesgesetz vom 21. Dezember 1948 ќber die Luftfahrt (LFG)
Bundesgesetz vom 28. September 1923 ќber das Schiffsregister
Bundesgesetz vom 3. Oktober 1975 ќber die Binnenschiffahrt (BSG)
Bundesgesetz ќber das Luftfahrzeugbuch
Bundesgesetz ќber die Luftfahrt
Eisenbahngesetz vom 20. Dezember 1957 (EBG)
Loi fщdщrale du 19 dщcembre 1958 sur la circulation routiшre (LCR)
Loi fщdщrale du 20 dщcembre 1957 sur les chemins de fer (LCdF)
Loi fщdщrale du 21 dщcembre 1948 sur l’aviation (LA)
Seeschifffahrtsgesetz
Transportgesetz, TG
Verkehrsregelnverordnung vom 13. November 1962 (VRV)
Verkehrsversicherungsverordnung vom 20. November 1959 (VVV)
Verordnung vom 14. November 1973 ќber die Luftfahrt (Luftfahrtverordnung, LFV)
Bundesgesetz vom 1.Juli 1966 ќber den Natur- und Heimatschutz (NHG)
Bundesgesetz vom 20. Juni 1986 ќber die Jagd und den Schutz wildlebender Sфugetiere und Vіgel (Jagdgesetz, JSG)
Bundesgesetz vom 22. Dezember 1916 ќber die Nutzbarmachung der Wasserkrфfte (Wasserrechtsgesetz, WRG)
Bundesgesetz vom 22. Juni 1877 ќber die Wasserbaupolizei
Bundesgesetz vom 24. Januar 1991 ќber den Schutz der Gewфsser (GSchG)
Bundesgesetz vom 24. Januar 1991 ќber den Schutz der Gewфsser (Gewфsserschutzgesetz, GSchG)
Bundesgesetz vom 4. Oktober 1991 ќber den Wald (Waldgesetz, WaG)
Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 ќber den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)
Bundesgesetz ќber den Natur- und Heimatschutz
CO2-Gesetz
Chemicals Ordinance (ChemO)
Chemikaliengebќhrenverordnung (ChemGebV)
Chemikalienverordnung (ChemV)
Environmental Protection Act (EPA)
Federal Act of 7 October 1983 on the Protection of the Environment (Environmental Protection Act, EPA)
Federal Act on Railways Noise Abatement
Federal Act on the Protection of Waters (GSchG)
Federal Law on the reduction of CO2 emissions
Federal Law relating to Non-human Gene Technology
Federal Law relating to the Protection of the Environment
Gentechnikgesetz (GTG)
Gewфsserschutzgesetz (GSchG)
Gewфsserschutzverordnung (GSchV)
Hydraulic Engineering Act
Jagdgesetz (JSG)
Jagdverordnung (JSV)
Loi fщdщrale du 1er juillet 1966 sur la protection de la nature et du paysage (LPN)
Loi fщdщrale du 22 dщcembre 1916 sur l?utilisation des forces hydrauliques (LFH)
Loi fщdщrale du 22 juin 1877 sur la police des eaux
Loi fщdщrale du 24 janvier 1991 sur la protection des eaux (LEaux)
Loi fщdщrale du 4 octobre 1991 sur les forъts (Loi sur les forъts, LFo)
Loi fщdщrale du 7 octobre 1983 sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)
Loi fщdщrale sur la protection de la nature et du paysage (LPN)
Loi fщdщrale sur l?amщnagement des cours d?eau (LACE)
Loi sur la chasse (LChP)
Loi sur la protection des eaux (LEaux)
Loi sur le CO2
Loi sur le Parc national
Loi sur le gщnie gщnщtique (LGG)
Loi sur les forъts (LFo)
Luftreinhalte-Verordnung (LRV)
Lфrmschutz-Verordnung (LSV)
Nationalparkgesetz
Natur- und Heimatschutzgesetz (NHG)
Noise Abatement Ordinance
Ordinance of 7 November 2007 on Parks of National Importance (Parks Ordinance, ParkO)
Ordinance on Air Pollution,
Ordinance on Beverage Containers (VGV)
Ordinance on Environmental Impact Assessment
Ordinance on Hydraulic Engineering (WBV)
Ordinance on Plant Protection Products (PSMV)
Ordinance on Railways Noise Abatement
Ordinance relating to Impacts on the Soil (VBBo)
Ordinance relating to Protection from Non-Ionizing Radiation (NISV)
Ordonnance du 7 dщcembre 1998 concernant la sщcuritщ des ouvrages d?accumulation (Ordonnance sur les ouvrages d?accumulation, OSOA)
Ordonnance sur la chasse (OChP)
Ordonnance sur la protection contre le bruit (OPB)
Ordonnance sur la protection contre le rayonnement non ionisant (ORNI)
Ordonnance sur la protection de la nature et du paysage (OPN)
Ordonnance sur la protection de l?air (OPair)
Ordonnance sur la protection des eaux (OEaux)
Ordonnance sur la taxe sur le CO2 (Ordonnance sur le CO2)
Ordonnance sur les atteintes portщes aux sols (OSol)
Ordonnance sur les emballages pour boissons (OEB)
Ordonnance sur les forъts (OFo)
Ordonnance sur les produits chimiques (OChim)
Ordonnance sur l?amщnagement des cours d?eau (OACE)
Pflanzenschutzmittelverordnung (PSMV)
Technical Ordinance on Waste (TVA)
Umweltschutzgesetz (USG)
Verordnung vom 12. Februar 1918 ќber die Berechnung des Wasserzinses (Wasserzinsverordnung, WZV)
Verordnung vom 2. Februar 2000 ќber die Nutzbarmachung der Wasserkrфfte (Wasserrechtsverordnung, WRV)
Verordnung vom 25. Oktober 1995 ќber die Abgeltung von Einbussen bei der Wasserkraftnutzung (VAEW)
Verordnung ќber Belastungen des Bodens (VBBo)
Verordnung ќber Getrфnkeverpackungen (VGV)
Verordnung ќber den Natur- und Heimatschutz (NHV)
Verordnung ќber den Schutz vor nichtionisierender Strahlung (NISV)
Verordnung ќber die CO2-Abgabe (CO2-Verordnung)
Waldgesetz, WaG
Waldverordnung (WaV)
Wasserbaugesetz (WBG)
Wasserbauverordnung (WBV)
Wassernutzungsgesetz (WNG) (Kanton Aargau)
Water Protection Ordinance (GSchV)
Bundesgesetz vom 20. Mфrz 1975 ќber den Schutz von Pflanzenzќchtungen (Sortenschutzgesetz)
Designgesetz, DesG
Federal Law on Copyright and Neighbouring Rights of October 9, 1992
Federal Law on Industrial Designs and Models of March 30, 1900, as last amended on March 24, 1995
Federal Law on Patents for Inventions of June 25, 1954
Federal Law on the Protection of New Plant Varieties of March 20, 1975
Federal Law on the Protection of Topographies of Semiconductor Products of October 9, 1992
Markenschutzgesetz, MSchG
Patentgesetz, PatG
Urheberrechtsgesetz, URG
Bundesgesetz vom 22. Juni 2007 ќber das Eidgenіssische Nuklearsicherheitsinspektorat (ENSIG)
Bundesgesetz vom 23. Mфrz 2007 ќber die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)
Bundesgesetz vom 24. Juni 1902 betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (Elektrizitфtsgesetz, EleG)
Bundesgesetz vom 4. Oktober 1963 ќber Rohrleitungsanlagen zur Befіrderung flќssiger oder gasfіrmiger Brenn- oder Treibstoffe (Rohrleitungsgesetz, RLG)
Energiegesetz (EnG) vom 26. Juni 1998
Energieverordnung (EnV) vom 7. Dezember 1998
Energy Act dated 26 June 1998
Energy Ordinance dated 7 December 1998 (EnO)
Kernenergiegesetz vom 21. Mфrz 2003 (KEG)
Kernenergiehaftpflichtgesetz vom 18. Mфrz 1983 (KHG)
Kernenergiehaftpflichtverordnung vom 5. Dezember 1983 (KHV)
Kernenergieverordnung vom 10. Dezember 2004 (KEV)
Loi du 21 mars 2003 sur l?щnergie nuclщaire (LENu)
Loi du 23 mars 2007 sur l?approvisionnement en щlectricitщ (LApEl)
Loi fщdщrale du 18 mars 1983 sur la responsabilitщ civile en matiшre nuclщaire (LRCN)
Loi fщdщrale du 24 juin 1902 concernant les installations щlectriques р faible et р fort courant (Loi sur les installations щlectriques, LIE)
Loi fщdщrale du 4 octobre 1963 sur les installations de transport par conduites de combustibles ou carburants liquides ou gazeux (Loi sur les installations de transport par conduites, LITC)
Loi sur l’щnergie (LEn)
Nuclear Energy Act
Nuclear Energy Ordinance
Ordonnance du 10 dщcembre 2004 sur l?щnergie nuclщaire (OENu)
Ordonnance du 14 mars 2008 sur l?approvisionnement en щlectricitщ (OApEl) et l’ordonnance rщvisщe sur l’щnergie
Ordonnance du 2 fщvrier 2000 sur les installations de transport par conduites (OITC)
Ordonnance du 30 mars 1994 sur les installations щlectriques р courant faible (Ordonnance sur le courant faible)
Ordonnance du 30 mars 1994 sur les installations щlectriques р courant fort (Ordonnance sur le courant fort)
Ordonnance du 4 avril 2007 concernant les prescriptions de sщcuritщ pour les installations de transport par conduites
Ordonnance du 7 dщcembre 1998 sur l?щnergie (OEne)
Rohrleitungsverordnung vom 2. Februar 2000 (RLV)
Strahlenschutzgesetz vom 22. Mфrz 1991 (StSG)
Stromversorgungsverordnung vom 14. Mфrz 2008 (StromVV) und revidierte Energieverordnung
Swiss Federal Nuclear Energy Act dated 21 March 2003
Verordnung vom 17. Oktober 2007 ќber die Einsatzorganisation bei erhіhter Radioaktivitфt (VEOR)
Verordnung vom 30. Mфrz 1994 ќber elektrische Schwachstromanlagen (Schwachstromverordnung)
Verordnung vom 30. Mфrz 1994 ќber elektrische Starkstromanlagen (Starkstromverordnung)
Verordnung vom 4. April 2007 ќber Sicherheitsvorschriften fќr Rohrleitungsanlagen
Bauproduktegesetz, BauPG
Bundesgesetz vom 16. Dezember 1994 ќber das іffentliche Beschaffungswesen (BoeB)
Bundesgesetz vom 22. Juni 1979 ќber die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)
Bundesgesetz vom 4. Oktober 1985 ќber Fuss- und Wanderwege (FWG)
Bundesgesetz vom 8. Oktober 1999 ќber Bauprodukte (Bauproduktegesetz, BauPG)
Bundesgesetz ќber das bфuerliche Bodenrecht (BGBB)
Loi fщdщrale du 16 dщcembre 1994 sur les marchщs publics (LMP)
Loi fщdщrale du 16 dщcembre 1994 sur les marchщs publics (LMP)
Loi fщdщrale du 8 octobre 1999 sur les produits de construction (LPCo)
Ordonnance du 11 dщcembre 1995 sur les marchщs publics (OMP)
Ordonnance du 27 novembre 2000 sur les produits de construction (OPCo)
Raumplanungsverordnung vom 28. Juni 2000 (RPV)
Verordnung vom 11. Dezember 1995 ќber das іffentliche Beschaffungswesen (VoeB)
Verordnung vom 22. November 2006 ќber die Organisation des іffentlichen Beschaffungswesens des Bundes (Org-VoeB)
Verordnung vom 26. November 1986 ќber Fuss- und Wanderwege (FWV)
Verordnung vom 27. November 2000 ќber Bauprodukte (Bauprodukteverordnung, BauPV)
Bundesgesetz vom 21. Juni 1991 ќber die Fischerei (BGF)
Bundesgesetz vom 21. Juni 1991 ќber die Fischerei (BGF)
Federal Act on Fisheries (BGF)
Loi fщdщrale du 21 juin 1991 sur la pъche (LFSP)
Loi fщdщrale du 29 avril 1998 sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)
Loi fщdщrale sur la pъche (LFSP)
Ordinance concerning the Federal Act on Fisheries (VBGF)
Ordonnance relative р la loi fщdщrale sur la pъche (OLFP)
Ordonnance sur la protection des vщgщtaux (OPV)
Pflanzenschutzverordnung (PSV)
Verordnung zum Bundesgesetz ќber die Fischerei (VBGF)
Ordinance of the FDF of 30 January 2002 on Electronic Data and Information (OElDI)
Systematische Sammlung des Bundesrechts
BAV — Bundesamt fќr Verkehr
Bereinigte Gesetzessammlung Kanton Solothurn
Bernische Systematische Gesetzessammlung
Bundesamt fќr Bauten und Logistik
Bundesamt fќr Energie (BFE)
Bundesamt fќr Gesundheit
Bundesamt fќr Informatik und Telekommunikation
Bundesamt fќr Justiz (BJ)
Bundesamt fќr Kommunikation
Bundesamt fќr Migration — BFM
Bundesamt fќr Sozialversicherung
Bundesamt fќr Umweltschutz, Wald und Landschaft
Bundesamtes fќr Privatversicherungen (BPV)
Confoederatio Helvetica
Eidgenіssische Steuerverwaltung
Eidgenіssische Zollverwaltung (EZV)
Eidgenіssischen Bankenkommission EBK
Eidgenіssisches Finanzdepartement
KPMG Legislative texts
Legalis
Legislationonline
Schweizerische Gesetze
Schweizerische Nationalbank
Swiss Law Net
Swiss Lex
Swiss takeover Board
Swiss-Tax
UN Office on Drugs and Crime
Weblaw
Wettbewerbskommission

У Вас появились вопросы?

Свяжитесь с нами по любому удобному Вам телефону, указанному в шапке сайта. Либо отправьте свои вопросы специалисту и получите ответ в течение 15 минут.

Задать вопрос

Вопрос

*
*
 
*
Закрыть