Перевод законодательных актов

Вы можете заказать перевод законодательных актов оффшорных и оншорных юрисдикций.

Кипр

Companies Law (as amended, 2009) (Закона Кипра о компаниях (с изменениями 2009 г.))

Income Tax Law, 2002 (as amended, 2004) (Закон о налоге на доход 2002 года (с изменениями 2004 г.)

Special Contribution for the Defence Law, 2002 (as amended, 2003) (Закон о специальном сборе на оборону 2002 г. (с изменениями 2003 г.)

International Collective Investments Schemes Law 1999 and 2000 (Закон о международных компаниях 1999 г. и 2002 г.)

International Trusts Law, 1992 (Закон о международных трастах 1992 г.)

Assocations and Foundations Act, 1972 (Акт об ассоциациях и фондах 1972 г.)

Панама

Corporation Law of Panama, Law 32 of February 26, 1927 (Закон о корпорациях № 32 от 26 февраля 1927 г.)

Law No 25 on Private Foundations of Panama (Закон № 25 о частных фондах от 12 июня 1995 года)

Executive decrees on private foundations and trusts (Постановления Правительства о трастах и частных фондах)

Law Regulating Enterprises of Limited Liabilty No. 24 (Закон о предприятиях с ограниченной ответственностью № 24)

Белиз

International Banking Act (Revised Edition, 2003) (Акт о международных банковских операциях (пересмотренная редакция 2003 г.)

Mutual Funds Act (Revised Edition, 2003) (Акт о паевых инвестиционных фондах (пересмотренная редакция 2003 г.)

Limited Liability Partnerships Act (Revised Edition, 2000) (Акт о партнерствах с ограниченной ответственностью (пересмотренная редакция 2000 г.)

International Business Companies Act — Revisited Edition 2000 (Акт о международных коммерческих компаниях (пересмотренная редакция 2000 г.)

Trusts Act (Revised Edition, 2000) (Акт о трастах (пересмотренная редакция 2000 г.)

Республика Сейшельские острова

Financial Institutions Act, 2004 (Закон о финансовых учреждениях 2004 г.)

Protected Cell Companies Act, 2003 (as amended, 2004) (Закон о компаниях с разделенными портфелями 2003 г. с изменениями 2004 г.)

International Trade Zone Regulations, 1995 (as amended, 2004) (Правила, регулирующие Международные Торговые Зоны 1995 г. с изменениями 2004 г.)

Limited Partnership Act, 2003 (Закон о партнерствах с ограниченной ответственностью 2003 г.)

Companies (Special Licences) Act, 2003 (Закон о Компаниях (специальных лицензиях) 2003 г.)

International Business Companies Act, 1994 (as amended, 2000) (Закон о международных коммерческих компаниях 1994 г. (с изменениями 2000 г.)

International Trust Act, 1994 (as amended, 2000) (Закон о международных трастах 1994 г.)

Mutual Funds Act, 1997 (Закон о паевых инвестиционных фондах 1997 г.)

Seychelles International Business Authority Act, 1994 (Закон об Управлении Международного Бизнеса 1994 г.)

Companies Ordinance, 1972 (Ордонанс о компаниях 1972 г.)

Ангилья

The Money Laundering Reporting Authority Act, 2000 (Закон о предоставлении информации по делам, связанным с отмыванием денег 2000 г.)

The Company Management Act, 2000 (Закон об управлении компанией 2000 г.)

The Trust Companies and Offshore Banking Act, 2000 (Закон о трастовых компаниях и оффшорных банках 2000 г.)

International Business Companies Act, 2000 (Закон о международных коммерческих компаниях 2000 г.)

The Companies Act, 2000 (Закон о Компаниях 2000 г.)

The Limited Liability Company Act, 2000 (Закон о компаниях с ограниченной ответственностью 2000 г.)

The Limited Partnership Act, 2000 (Закон о партнерствах с ограниченной ответственностью 2000 г.)

Британские Виргинские острова

International Business Companies Act, 1984 as amended, 1994 (Закон о Компаниях Международного Бизнеса 1984 г. с изменениями 1994 г.)

The Companies Act, 1985. (Закон о Компаниях 1985 г.)

Banks and trust companies Act, 1990 (Закон о Банках и Трастовых Компаниях 1990 г.)

The BVI Business Companies Act 2004 (Закон БВО о Коммерческих Компаниях 2004 г. (вступил в силу с 01 января 2005 г.)

Amendment Act 2005 (Закон о поправках к Акту БВО о Коммерческих Компаниях 2005 г. (вступил в силу с 01 января 2006 г.).

Trustee ordinance (as amended 2003) (Закон о доверительных собственниках (с имениями 2003 г.)

Virgin special trusts Act, 2003 (Закон о специальных трастах 2003 г.)

Англия

Companies Act, 2006 (Закон о компаниях 2006 г.)

The Trustee Investments Act, 1962 (Закон об инвестициях по доверенности 1962 г.)

The Trustee Investments Act, 1961 (Закон «О доверительных управляющих» 1961 г.)

Мальта

Companies Act, 1996 (Закон «О компаниях» 1996 г.)

Investment Services Act, 1994 (Закон «Об инвестиционных услугах» 1994 г.)

Malta Financial Services Act, 1994 (Закон «О финансовых услугах на Мальте» 1994 г.)

Financial Institutions Act, 1994 (Закон «О финансовых учреждениях» 1994 г.)

Banking Act, 1994 (Закон «О банках» 1994 г.),

Industrial Development, 1998 (Закон «Об индустриальном развитии» от 1998 г.).

Швейцария

Bundesgesetz betreffend die Erganzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches- Obligationenrecht — Sechsundzwanzigster Titel — Die Aktiengesellschaft (Гражданский Кодекс — Обязательственный закон — Раздел 26 — Акционерные общества)

Kartellgesetz (Закон о картелях)

Fusionsgesetz (Закон о слияниях)

Bankengesetz (Закон о банковской деятельности)

Kollektivanlagengesetz (Закон об институтах коллективного инвестирования)

Finanzmarktaufsichtsgesetz (Закон о надзоре над финансовым рынком)

Borsengesetz (Закон о Фондовой бирже)

Geldwaschereigesetz (Закон об отмывании денежных средств)

Versicherungsvertragsgesetz (Закон о договоре страхования)

Bundesgesetz uber die direkte Bundessteuer (Закон о прямом налогообложении)

Bundesgesetz uber die Verrechnungssteuer (Закон о налоге на дивиденды)

Bundesgesetz uber die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden (Закон о гармонизации систем налогообложения кантонов и коммун)

Bundesgesetz vom uber die Stempelabgaben (Закон о гербовом сборе)

Pfandbriefgesetz (Закон о государственных обеспеченных облигациях)

Гонконг

The Companies Ordinance cap. 32 (Закон о компаниях, гл. 32 );

The Business Registration Ordinance cap. 310 (Закон о регистрации предпринимательских организаций, гл. 310);

The Partnerships Ordinance cap. 38 (Закон о партнерствах, гл. 38);

Inland Revenue Department Act cap. 112 (Закон о деятельности Управления по налогам и сборам, гл. 112);

Стоимость перевода законодательства оговаривается индивидуально с клиентом при оформлении заказа.

При оформлении заказа на срочный перевод взимается комиссия 10% от стоимости заказа.

У Вас появились вопросы?

Свяжитесь с нами по любому удобному Вам телефону, указанному в шапке сайта. Либо отправьте свои вопросы специалисту и получите ответ в течение 15 минут.

Задать вопрос

Вопрос

*
*
 
*
Закрыть